Review of Malay Proverbs through Faidah Nazeri and Nur 'Aqilah Zainuddin's Electronic Artworks in Bakat Muda Sezaman 2021

Authors

  • Salehuddin Zakaria* Corresponding author | Department of Fine Art, Faculty of Art and Design, Universiti Teknologi MARA, Perak Branch, 32610 Seri Iskandar, Perak, Malaysia.
  • Siti Nurulfaidah Nazeri Department of Fine Art, Universiti Teknologi MARA, Shah Alam Branch, Shah Alam Campus, Selangor, Malaysia.

DOI:

https://doi.org/10.24191/ijad.v10i2/katf9567

Keywords:

Peribahasa Melayu, Elektronik, Karya, Pameran, Bakat Muda Sezaman

Abstract

The development of digital art has grown rapidly in this country. Various uses of technology have been applied to the work. Through the interactive art exhibition "Malay Proverb (Interactive Art Show), produced by artists who have used the approach of using Malay proverbs in the works of Faidah Nazeri and Nur Aqilah Zainuddin through electronic works, the exhibition Bakat Muda Sezaman 2021 has brought a new chapter to visual art in Malaysia in the context of the use of technology to convey messages to society through digital art. Malay idioms are a method of communication that was often used by the Malay community in the past to convey something by layering or allusion. Data collection in this study is divided into two categories, namely, primary and secondary data sources. However, the results of this study obtained a lot of information from primary data sources through interviews, observations, and so on. This study is related to the production of works with a combination of electronics and sound through interactive delivery. The source of data obtained through this study is based on interviews with the painters, the brothers Faidah Nazeri and Nur 'Aqilah Zainuddin, to get information about the work. Each of these works is produced according to the processing of selected proverbs, such as chicken feet and monkeys getting flowers. Furthermore, to make this work interesting, the artist incorporates the use of digital technology in this work. Each object or symbol in this work is processed according to the appropriate image as a proverbial metaphor. In conclusion, this article explains that electronic drawing provides greater freedom of creative expression and takes advantage of digital technology. This has opened the door for new artistic exploration and provided an innovative platform for artists to create interesting and inspiring works.

Abstrak

Perkembangan seni secara digital telah berkembang pesat di negara ini. Pelbagai penggunaan teknologi telah diterapkan dalam karya. Melalui pameran seni intekraktif “Malay Proverb (Interactive Art Show) yang dihasilkan oleh pengkarya telah menggunakan pendekatan penggunaan peribahasa Melayu dalam karya Faidah Nazeri dan Nur Aqilah Zainuddin melalui karya elektronik dalam pameran Bakat Muda Sezaman 2021 telah membawa lembaran baru kepada seni visual di Malaysia dalam konteks penggunaan teknologi untuk menyampaikan mesej kepada masyarakat melalui seni digital. Peribahasa Melayu merupakan suatu kaedah komunikasi yang sering diguna pakai oleh masyarakat Melayu zaman dahulu dalam menyampaikan sesuatu dengan berlapik atau berkias. Pengumpulan data dalam kajian ini terbahagi kepada dua iaitu, sumber data secara primer dan sekunder. Namun, hasil kajian ini banyak memperoleh informasi daripada sumber data secara primer melalui temubual, observasi dan sebagainya.  Kajian ini berkaitan dengan penghasilan karya dengan gabungan elektronik bunyian melalui penyampaian secara interaktif. Sumber data yang diperoleh melalui kajian ini berdasarkan temubual bersama pelukis iaitu saudara Faidah Nazeri dan Nur ‘Aqilah Zainuddin untuk mendapat informasi tentang karya. Setiap karya ini dihasilkan mengikut olahan daripada peribahasa yang terpilih seperti kaki ayam, seperti kera mendapat bunga. Tambahan pula, untuk menjadikan karya ini menjadi menarik, pengkarya menggabungkan penggunaan teknologi digital dalam karya ini agar ianya menjadi menarik. Setiap objek atau simbol dalam karya ini diolah mengikut imej yang bersesuaian sebagai metafora peribahasa yang digunakan. Kesimpulannya, artikel ini menerangkan lukisan elektronik memberikan kebebasan ekspresi kreatif yang lebih besar, dan memanfaatkan teknologi digital. Ini telah membuka pintu bagi eksplorasi seni baru dan memberikan platform yang inovatif bagi seniman untuk menciptakan karya-karya yang menarik dan menginspirasi.

References

Buechley, L., & Perner-Wilson, H. (2012). Crafting technology: Reimagining the processes, materials, and cultures of electronics. ACM Transactions on Computer-Human Interaction (TOCHI), 19(3), 1-21.

Cornelis, B., Dooms, A., Cornelis, J., Leen, F., & Schelkens, P. (2011). Digital painting analysis, at the cross-section of engineering, mathematics and culture. In 2011 19th European Signal Processing Conference (pp. 1254-1258). IEEE.

Cui, J. (2017, July). Research on digital painting art and its diversified performance. In 2017 3rd International Conference on Economics, Social Science, Arts, Education and Management Engineering (ESSAEME 2017). Atlantis Press.

Faizah Mohd Fakhruddin. (2022). Sungai Perak: Sejarah dan Peraddaban. Journal of Islamic, 7(49).

Fawzi Mohd. Basri, M. A. (1985). Sejarah keretapi di Malaysia. Keretapi Tanah Melayu.

Harnack, A. V., & Wilkinson, J. R. (1907). Luke the Physician: the author of the third Gospel and the Acts of the Apostles. (No Title).

Hamilton, D. R. (1947). The resonance radiation is induced by elliptically polarized light. The Astrophysical Journal, 106, 457.

Julaina Nopiah, Mohammad Aasim Addli, dan Maizura Osman. (2023). Cerminan Kuasa Melalui Peribahasa Melayu Yang Berobjekkan ‘Gajah’Dan ‘Harimau’: Analisis Semantik Inkuisitif. RENTAS: Jurnal Bahasa, Sastera dan Budaya, 2(1), 241-266.

Khoo Kay Kim. 1982. Teluk Anson (Teluk Intan). Kuala Lumpur: Persatuan Muzium Malaysia.

Lewis, J. P. (1984, January). Texture synthesis for digital painting. In Proceedings of the 11th Annual Conference on Computer Graphics and interactive techniques (pp. 245-252).

Liu, X. (2020, October). Artistic reflection on artificial intelligence digital painting. In Journal of Physics: Conference Series (Vol. 1648, No. 3, p. 032125). IOP Publishing.

Nor Hashimah Jalaluddin. (2020). Objek dalam metafora dan akal budi Melayu. Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, 13(2), 199–222.

Quaranta, D. (2014). Beyond new media art. Lulu Press, Inc.

Zaitul Azma Zainon Hamzah & Ahmad Fuad Mat Hassan. (2011). Bahasa Dan Pemikiran Dalam Peribahasa Melayu. GEMA Online Journal of Language Studies, 11(3).

Downloads

Published

07.10.2026

Issue

Section

Articles